Как придать юридическую силу документу за границей?
Заверение документации, предназначенной для рассмотрения органами других государств, в России производится несколькими способами. Апостилирование - самый доступный и максимально простой - выполняется путем проставления штампа-апостиля с текстом APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961). При необходимости заверения подписи уполномоченного лица на документе или проставленной на заполненном бланке печати, а возможно и штампа, вам придется прибегнуть к апостилированию.
Апостилированные документы рассматривают только в странах, участвовавших в подписании в 1961 году Гаагской конвенции и впоследствии к ней присоединившихся. В других государствах документацию легализует консульство. Эта процедура, особенно проводимая самостоятельно, более трудоемка. Ориентировочно она занимает 2-3 недели, так как требует участия нескольких уполномоченных органов. Легализация включает заверение документа сначала в выдавшем его госоргане (Минюсте, ЗАГСе, МВД и пр.), затем в МИД Российской Федерации и только потом – в иностранном консульстве при посольстве.
О том, как оперативно заверить документацию, более подробно можно узнать здесь…
Предпринимателю и представителю частного бизнеса
Представителю органов власти
Физическому лицу
Абитуриенту, студенту, выпускнику
Родителю и опекуну
Пациенту и врачу
Представителю туристического бизнеса
Мигранту
Представителю отеля и ресторана
Медицинским центрам
Предприятиям социально-культурной сферы
Спортивным федерациямВ бизнесе взаимопонимание крайне важно!
Мы будем вам полезны в следующих случаях:
Дальний Восток – зона особого внимания Президента и Правительства РФ.
Мы окажем профессиональную языковую поддержку:
Пусть мелочи вас больше не тревожат.
Дальневосточная Гильдия Переводчиков окажет вам помощь и поддержку:
Границы и языковые барьеры – полная условность для тех, кто стремится к знаниям. Мы поможем вам:
Что нужно нашим чадам? Любовь и забота! Позвольте Дальневосточной гильдии переводчиков помочь Вам с:
Самый передовой отечественный и зарубежный медицинский опыт теперь у вас на ладони. Нас даже не смущает «загадочный» врачебный подчерк:
Россия стала для Вас второй Родиной? Добро пожаловать в многонациональную семью народов.
Удивительный мир во всем его великолепии открыт каждому! Смелее в путь!
Всегда приятно, ощутить заботу и внимание, когда вы вдали от дома и вынужденно оторваны от привычных вещей
Нюансы очень важны!
Максимально точно донести смысл непростых профессиональных дискуссий – наша работа.
Бывает и так, что не важно, что говорят, а как! Если вам потребуется передать глубокий эмоциональный заряд речи – Welcome!
О, спорт – ты мир! Мы лишь поможем немного лучше понять друг друга.
